Me Volví Loco (tradução)

Original

King Kong Click

Compositor: Brizy / Bubaseta / DJ Sadeec / Subwoofer

E eu fiquei louco, e quando eu a vi, meu amor
E perto de mim, quero ela para mim
Vamos entrando na festa, as mina, que beleza! Olha que corpo
Saco um blunt de chocolate pra acender a haxi-mari
Sintoniza a rádio, vamos que você é sábio
Muito sábio, que da música se encarrega o Gonosadeec
De repente vejo um bolo de gatinhas flutuando

Não é de marra, mas se sabe em que estão de olho
Aí foi quando me ocorreu um flashback instantâneo
Meu crânio que deixa, que mais? Por quê, irmão?
Era dela que eu te falava
A que eu observava todas as manhãs quando eu passava
E se não dava a oportunidade

Era pela timidez, mas disso já não tem nada
Dali me aproximo, salvando o momento
Depois de um funal trágico tem que ser mágico o reencontro
E digo: "Oi! Como você se chama?"
E claro que era ela, a primeira flor, minha futura dama
E se precisar de mim
Você é minha mina, minha mulher, meu único amor
E se precisar de mim (pega o celular, gata)
E se me precisar de mim

E eu fiquei louco, e quando eu a vi, meu amor
E perto de mim, quero ela para mim
Olho o relógio, não vejo a hora de ir buscá-la
Ela é minha mina, não tente tocá-la
Ligo o motor do carro, vou chegar na festa
Que é onde deve estar junto com seu clã de gatas

Entro e encontro ela junto com um rapaz lerdo
Descarado, que falava de sentimentos
A segurei pela mão e disse no ouvido, vamos rápido
O cupido não atuou, sem conversa
E eu fiquei louco, e quando eu a vi, meu amor
E perto de mim, quero ela para mim